Bachmann Film
News

Film für den SFB 564 nun auch in Thai und Vietnamesisch


Weit entfernt von den touristischen Zentren Thailands, in den Bergen entlang der Grenze zu Myanmar unterhält die Universität Hohenheim zusammen mit vier thailändischen Partneruniversitäten ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes Sonderforschungsprogramm (SFB) Das „Uplands Program“ läuft seit Juli 2000. Ziel ist die Entwicklung nachhaltiger Landnutzungssysteme in diesen Bergregionen, welche für das globale Ökosystem von großer Bedeutung sind.

Ähnliche ökologische Probleme wie in Nordthailand bestehen auch in den Gebirgsregionen Nordwestvietnams, ebenfalls Forschungsbereich und Inhalt der filmischen Dokumentation.

Unser Filmteam veranschaulicht, dass ökonomische, ökologische, ackerbauliche, biophysikalische und soziale Aspekte der Landwirtschaft in den Bergregionen von den Wissenschaftlern ganzheitlich betrachtet werden, um eine wirklich nachhaltige Landnutzung und ländliche Entwicklung zu erzielen.
 
Mit dieser Langzeitstudie möchten die Wissenschaftler des Sonderforschungsbereiches den Landwirten in den Bergregionen, die ethnischen Minderheiten angehören, helfen ihren Lebensunterhalt aufrechtzuerhalten und zu stärken im Zusammenklang mit ihrer natürlichen Umwelt.



<< zur News-Übersicht

Anspruchsvolle Aufgabe für Dolmetscher: Der vorgegebene deutsche Text muß dem Film auf Thai und Vietnamesisch angepaßt werden.